-
1 chauffe-eau avec réservoir accumulant
водонагреватель емкостный
Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffe-eau avec réservoir accumulant
-
2 Warmwasserspeicher
водонагреватель емкостный
Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmwasserspeicher
-
3 accumulating water heater
водонагреватель емкостный
Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulating water heater
-
4 storage water heater
• емкостный водонагреватель- водонагреватель, который нагревает и хранит воду в определенной емкости, обеспечивая термостатическое регулирование температуры и подачу воды по требованию. Примечание. Стандарт ASHRAE Standard 90.1-1989 требует, чтобы емкостный водонагреватель имел номинальную мощность на входе менее 4 000 БТЕ/ч.1 галлон (310 Вт/л) или емкость хранения от 10 галлонов воды (310 Вт/л) и более. Этот стандарт определяет также, что неемкостный водонагреватель должен иметь номинальную мощность на входе не менее 4 000 БТЕ/ч- галлон и емкость хранения не менее 10 галлонов (38 л).
• емкостный водонагреватель (бойлер)- см. water heater.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > storage water heater
-
5 storage water heater
• емкостный водонагреватель- водонагреватель, который нагревает и хранит воду в определенной емкости, обеспечивая термостатическое регулирование температуры и подачу воды по требованию. Примечание. Стандарт ASHRAE Standard 90.1-1989 требует, чтобы емкостный водонагреватель имел номинальную мощность на входе менее 4 000 БТЕ/ч.1 галлон (310 Вт/л) или емкость хранения от 10 галлонов воды (310 Вт/л) и более. Этот стандарт определяет также, что неемкостный водонагреватель должен иметь номинальную мощность на входе не менее 4 000 БТЕ/ч- галлон и емкость хранения не менее 10 галлонов (38 л).
• емкостный водонагреватель (бойлер)- см. water heater.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > storage water heater
См. также в других словарях:
водонагреватель емкостный — Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика